스텔라의 미국이야기/미국에서의 일화 썸네일형 리스트형 미국인들은 이해 못 했던 나의 고민 그동안 무척이나 바쁜 하루하루를 보내느라 블로그 포스팅을 오랫동안 하지 못 했는데요, 호스트맘과 호스트맘의 가족들에게 보낼 크리스마스 선물을 사기 위해 쇼핑을 갔다오고 14장의 크리스마스 카드를 쓰고, 오늘 낮에 그 편지들를 미국에 보내려고 우체국에 다녀온 것을 끝으로 드디어 한숨 돌릴 수 있게 되었답니다. 블로그 관리를 못 하는동안 저를 찾아주신분들 진심으로 감사드려요! 오늘 이야기는 미국 생활을 시작하며 생긴 고민에 대한 이야기예요. 미국 생활을 시작해서 많은 사람들을 만나면서 큰 어려움을 겪어야 했었답니다. 많은 사람들의 이름과 얼굴을 외워야 했었는데 미국 친구들의 이름은 생소한 이름이 많았고 미국인들의 얼굴이 다 비슷비슷하게 생겨서 누가 누군지 다음날 학교에 가면 생각이 나질 않았습니다. 학교 첫.. 더보기 미국학교의 수학시간에 오해를 받게 된 이유 미국에 도착한지 12시간이 막 되어가던 때 정신 없는 상태로 학교에서 카운슬러, 호스트맘과 시간표를 짜고 있었습니다. 미국 수학이 쉽다는 소리를 들었어도 당시에 미국 수학의 난이도가 어느 정도인지, 무엇을 배우는지 몰라 겁을 먹고 10학년(고등학교 1학년)에 배정받았음에도 9학년(중학교 3학년)들이 배우는 Algebra1을 선택했었는데요, Algebra1 수업을 두세번 듣고 나니 잘못 된 선택이였음을 알게 되었답니다. 선생님께서 수학을 푸는 방법을 가르치시는데 중학교 1학년 때 이미 배운 내용이였고, 선생님이 학생들에게 풀으라고 나눠주신 프린트물은 한국의 초등학생도 풀 수 있을 정도로 쉬웠습니다. (출처:구글) 선생님께서 나눠주신 프린트물은 대충 이런 수준이였어요. 미국 학교의 수학시간에는 계산기를 사용.. 더보기 미국친구들이 한국어로 된 책을 보자마자 웃은 이유 교환학생으로 미국 고등학교 생활을 막 시작한 1학기, 할퍼 선생님의 영어시간에 힌턴 작가의 "아웃사이더" 라는 책을 읽고 한 챕터마다 시험을 봐야했었습니다. 학교에서 책을 읽을 수 있는 시간은 따로 주어지지 않았고 집에서 책을 읽어와 학교에서는 시험만 보는 방식으로 수업이 진행되었습니다. (출처:구글) 할퍼 선생님의 수업시간에 읽고 시험을 봐야했던 Outsiders. 미국생활을 시작한지 2달에서 3달이 되어가고 있을 때라 영어가 익숙하지 않아 한 챕터당 며칠의 시간이 주어졌음에도 책을 읽고 시험까지 봐야된다는 것은 쉬운일이 아니였는데요, 호스트맘과 같이 책을 읽고, 호스트맘이 많이 도와주셨는데도 책을 읽고 시험을 본다는 것은 스트레스를 받는 일 이였습니다. 더군다나 책의 내용 또한 한국의 정서와는 맞지 .. 더보기 한국 고등학교의 영어듣기평가를 치룬 미국인 호스트맘의 소감 고등학교 선생님 이셨던 제 호스트맘은 한국의 학교와 교육에 관심이 많으셨는데요, 제가 가져간 한국 고등학교 1학년의 영어 교과서를 보시고 깜짝 놀라셨답니다. 그 이유는 교과서의 내용과 단어수준이 호스트맘이 생각하기에 고등학교 1학년 (10학년) 학생이 사용하기에는 너무 어려웠기때문입니다. 지금 한국의 고등학교 1학년인 동생의 영어 교과서는 개정된 교과서여서 2년전 제가 한국에서 고등학교 1학년에 있을 때 사용하던 교과서와는 다릅니다. 개정되면서 훨씬 더 어려워져서 호스트맘께서 보신 교과서가 상대적으로도 실제로도 대부분 학생들의 수준에 비해 쉬운 편인데 호스트맘은 제가 가져간 영어 교과서가 진짜 한국의 고등학교 1학년 (10학년) 학생들이 사용하는 책이냐며 몇 번이나 물어보셨습니다. 1학년 1학기가 끝나고.. 더보기 나를 당황하게 했던 미국인들의 질문 동양인을 찾아 보기 힘든 곳에서 한국인 교환학생으로 살다보니 아시아에 대해 지식이 거의 없는 미국인들로부터 한국에 대한 질문과 아시아에 대한 질문을 많이 받았었어요. 미국에 가기 전에 K-POP과 한국의 드라마가 외국에서 인기를 얻고 있다는 뉴스를 보면서 대부분의 미국인들이 한국에 대해 어느 정도는 알고 있을 것이라고 생각했고 그 당시 강남스타일이 세계적으로 인기를 얻고 있다는 뉴스를 자주 접해서 한국에 대해 관심을 가지고 있는 미국인들이 있을 것이라고 생각했었답니다. 미국에 직접 가보니 강남스타일은 잘 알면서도 그 노래가 한국의 노래라는 것을 아는 사람은 없었고, 한국이 얼마나 발전한 나라인지, 어느곳에 위치한지 모르는 미국인들의 당황스러운 질문들을 듣고보니 "한국은 잘 알려지지 않은 작은 나라구나.".. 더보기 한국어를 할 줄 아시는 미국 할아버지들의 사연 한국인은 커녕 동양인도 찾아 보기 힘든 미국의 작은 시골마을에 살면서 한국어로 말 할 일은 혼잣말을 할 때와 친구들이 한국어가 궁금하다며 한국어로 말 해 보라고 시켜서 할 때 밖에 없었습니다. 미국 교환학생 생활동안 부모님과 한국에 있는 친구들에게는 보통 카카오톡으로 연락을 했었기 때문에 한국어로 의사소통 하는 일은 거의 없었습니다. 제가 살던 동네의 한 교회에서 한달에 한번씩 금요일마다 기부금을 목적으로 저녁으로 생선을 대접 했었는데요, 값도 싸고 뷔페처럼 마음껏 먹을 수도 있고 맛있는 디저트도 있어서 호스트맘과 저는 그 교회로 저녁 먹으러 가는 것을 정말 좋아했었답니다. (출처:구글) 찍어논 사진이 없어 구글에서 찾아온 사진이에요. 교회에서의 Fish dinner 는 이런 모습이였답니다. (출처:구글.. 더보기 미국인 엄마와 한국인 딸의 감동적인 사랑이야기 제 블로그에 자주 방문 해 주시는 분 들이라면 저의 호스트맘이 얼마나 저를 사랑하시고 10개월동안 정성껏 보살펴 주셨는지 이미 알고 계실거예요. 하지만, 아직까지도 호스트맘이 저에게 배풀어 주신 사랑을 다 적지 못 했기에 오늘은 호스트맘과 저의 감동적인 사랑이야기에 대해 적어보려고 해요. 미국 고등학교 교환학생은 10개월동안 무료로 미국인 가정에서 지내게 되는데 같이 살게 될 미국 가족을 "호스트 패밀리" 라고 부른답니다. 호스트패밀리는 독신가정이 될 수도, 아이가 많은 집이 될 수도, 노부부의 집이 될 수도 있는데요, 교환학생은 10개월 동안 무료로 미국의 자원봉사 가정에서 머물게 되니 호스트패밀리 선택권은 아쉽게도 교환학생에게는 없습니다. 호스트 패밀리가 교환학생을 선택하는 방법이기 때문에 어떤 가정.. 더보기 미국인들이 이해 못하는 한국의 학교문화 미국 생활을 시작하면서 저는 미국 친구들에게 미국 학교 생활, 미국음식, 미국문화 등등 궁금한 점을 끊임없이 물어보며 미국에 대해 하나씩 배워 가는 것을 좋아했었답니다. 미국친구들도 마찬가지로 저에게 한국 문화에 대해 자주 물어봤고 한국과 미국의 문화적 차이에 대해 알아가며 신기해 하고 흥미로워 했습니다. 그 중에서도 미국친구들이 가장 관심 있었던 것은 한국의 학교 생활이였습니다. 한국의 학교에서는 급식으로 무엇을 먹는지, 학교는 몇시에 시작해서 몇시에 끝나는지, 한국학교에서는 무엇을 배우는지 등등의 한국의 학교생활과 학교 문화에 대해 궁금해 하고 자주 질문을 했었는데요, 미국의 문화와는 너무나 다른 한국의 문화를 대부분 다 받아드리고 이해하던 친구들도 도저히 이해가 안 간다는 한국의 학교 문화 중 한가.. 더보기 미국학교 선생님의 특이한 수업방식 안녕하세요:) 그 동안 너무 바빠서 정말 정신없는 하루 하루를 보냈답니다. 일주일이 넘도록 포스팅 못 했는데 기다려 주신 분들 정말 감사해요! 오늘 제가 포스팅 할 내용은 모든 미국학교의 선생님의 수업 방식이 아닌 1학기에 영어과목인 English9 을 가르치셨던 할퍼(Harper)선생님의 이야기예요. 은퇴를 앞둔 나이가 지긋한 할퍼 선생님은 저의 미국 학교에 있었던 다른 선생님들과는 다르게 학생들이 계속해서 떠들거나 말을 잘 듣지 않으면 학생들에게 소리를 지르는, 학생들이 약간 무서워 했던 엄격한 선생님이셨답니다. 할퍼 선생님의 English9 class 학생들이 할퍼 선생님의 말을 잘 듣고 수업에 방해되는 행동을 하지 않는다면 정말 천사같고 친절한 선생님이셨는데요, 복도에서나 교실에서 밝게 인사하는 .. 더보기 미국에서 호불호가 확실히 갈린 한국음식 이전의 글들에서 제가 미국친구들에게 컵라면을 나눠주고 한국사탕을 나눠주고 라면과 볶음밥을 맛보게 한 적이 있다고 언급 한 적이 몇 번 있는데요, 저는 미국친구들과 한국 음식이나 사탕 등 을 나눠 먹는 것을 무척 좋아했었답니다. 물론, 처음부터 미국친구들에게 미국에서 구하기 힘든 한국음식을 나눠주는 것을 좋아하는 것은 아니였어요. 하지만 미국친구들이 한국음식을 먹어보고 난 후 맛있다고 감탄사를 연발하며 좋아하는 모습을 보면서 미국친구들에게 한국음식을 나눠주며 맛보게 하는 것을 좋아하게 되었답니다! (출처:구글) 반대로 미국친구들 또한 제가 먹어보지 못한 미국 음식을 주면서 제가 미국음식을 먹고 제 감상평을 들어보는 것을 좋아했습니다. 저에게 사탕이나 초코바를 주면서 입에 넣기 전까지 뚫어지게 쳐다보고 있다.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음
